A menos que cancele este acuerdo, se le cobrará el cargo inicial total en la fecha de vigencia. Cada mes posterior, se le cobrará el cargo mensual recurrente total en la misma fecha del mes que la fecha de vigencia y cada mes subsiguiente hasta la cancelación de este acuerdo. A menos que cancele este acuerdo, se le cobrará la tarifa de garantía de tarifa en la fecha 60 días después de que comience su membresía y anualmente a partir de entonces en la misma fecha. Este acuerdo se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un mes después del período inicial de un mes y se le cobrará el cargo mensual recurrente total cada mes hasta que se cancele el acuerdo. También se le cobrará una tarifa anual de garantía de tarifa. Para cancelar este acuerdo, puede hacerlo en línea en https://support.vasafitness.com, a través de su aplicación móvil VASA o enviando un aviso de cancelación por correo certificado a: Member Services, VASA Fitness, 1259 South 800 East, Orem, UT 84097. Ningún otro método de cancelación será efectivo. La notificación de cancelación debe recibirse antes del VASA 30 días antes de la próxima fecha de renovación de su contrato. Si no se recibe la notificación de cancelación 30 días antes de la próxima fecha de renovación, este contrato se renovará por última vez y se le cobrará un cargo mensual recurrente final. Posteriormente, el contrato se cancelará al final del último plazo de renovación. Si la fecha efectiva de la cancelación se produce antes de seis meses de la fecha del plazo mensual inicial, se le cobrará una tarifa de cancelación de $25.00.

El Miembro autoriza a VASA y/o sus agentes de facturación y cobros autorizados o contratistas a realizar pagos mediante transferencia electrónica de fondos desde cualquiera de las cuentas del Miembro mencionadas anteriormente, por: (1) en la Fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Cargo inicial total; (2) en la fecha 60 días después de la Fecha de entrada en vigor de este Acuerdo y, posteriormente, de forma anual en la misma fecha, la Tarifa de garantía de tarifa; (3) cada mes después de la Fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, el Cargo recurrente; (4) si corresponde, en la fecha de cancelación de este Acuerdo, la Tarifa de cancelación; (5) si el Miembro inicia una degradación de membresía, en la fecha de inicio de dicha degradación, la Tarifa de degradación; (6) en caso de que VASA no pueda retirar o debitar los pagos mensuales de su(s) cuenta(s) designada(s) o sus pagos mensuales sean rechazados en la fecha de facturación mensual regular por cualquier motivo, la Tarifa de pago devuelto; (7) si un Miembro transfiere su gimnasio en casa, en la fecha de dicha transferencia, la Tarifa de transferencia básica; y (7) si el Miembro suspende su membresía por hasta 90 días, en la fecha de inicio del congelamiento de la membresía, el monto de la Cuota de Congelamiento de Membresía.

HORARIO DE FUNCIONAMIENTO. Los horarios de atención pueden variar según el club y están sujetos a cambios. Consulta los horarios de atención de cada club en nuestro sitio web en https://vasafitness.com/locations. Los clubes pueden estar cerrados temporal o parcialmente por motivos de mantenimiento, feriados o por otros motivos temporales a nuestro exclusivo criterio.

COMODIDADES. Las comodidades, el equipo, los servicios y las clases pueden variar entre las ubicaciones del club y los planes de membresía.

INICIO DE SESIÓN DE MEMBRESÍA. Al ingresar a las instalaciones del club, todos los socios deben proporcionar un código de barras VASA a través de la aplicación móvil VASA o la tarjeta de acceso, y tener una foto registrada. El uso no autorizado del código de barras de un socio para acceder al club o a las instalaciones lo expondrá a posibles acciones legales y/o a la cancelación no reembolsable de su membresía.

LOCKERS Y CUBITOS. Las taquillas y los cubículos se proporcionan como cortesía solo para uso diurno y no se garantiza su disponibilidad. Los socios deben traer sus propios candados para las taquillas. Se recomienda usar los cubículos solo para guardar temporalmente objetos no valiosos. VASA RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE A TODOS LOS SOCIOS QUE GUARDEN SUS PERTENENCIAS PERSONALES EN TAQUILLAS CERRADAS Y NO LES RECOMIENDA TRAER OBJETOS DE VALOR A LAS INSTALACIONES DEL CLUB. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE VASA NO SE RESPONSABILIZA DE LA PÉRDIDA, ROBO NI DAÑOS A SUS BIENES PERSONALES EN NINGÚN LUGAR DENTRO O EN LOS ALREDEDORES DE LAS INSTALACIONES DEL CLUB.

CONDUCTA. VASA se compromete con la salud, la seguridad y el bienestar de cada uno de sus miembros y no tolerará lenguaje grosero o abusivo, peleas, amenazas, conducta irrazonable, amenazante, obscena, acosadora, indecente o ilegal, según lo juzgue la gerencia de VASA. Si algún miembro, invitado o hijo menor de un miembro abusa o daña el equipo, las instalaciones o la propiedad del club, dicho miembro será responsable del costo de reparación o reemplazo de dicha propiedad. No todas las reglas y regulaciones se detallan en este Acuerdo. VASA ha establecido ciertas Reglas del Club para promover la salud, la seguridad y el bienestar de cada uno de sus miembros. Estas Reglas del Club se pueden encontrar en https://vasafitness.com/rules-regulations. VASA se reserva el derecho de agregar, modificar o eliminar las Reglas del Club ocasionalmente y todos los miembros están sujetos a su estricto cumplimiento.

CORTESÍA. Para promover la seguridad y optimizar el tiempo de los programas de ejercicio, usted acepta devolver todos los discos, mancuernas y barras a los soportes designados. Se prohíbe dejar caer las pesas, no volver a colocarlas en los soportes, no limpiar el equipo después de usarlo y, en general, mostrar un mal cuidado de las instalaciones. Durante las horas de entrenamiento con mayor afluencia, asegúrese de animar a los miembros a que trabajen con usted entre series durante su período de descanso.

VESTIMENTA APROPIADA. Siempre debe usar vestimenta adecuada, incluidas camisas y zapatos cerrados, a menos que se indique en un área específica o que sea apropiado para una actividad o clase específica.

FOTOGRAFÍA. Por razones de seguridad, no se permiten trípodes para cámaras en ninguna de las instalaciones del club. No se permite ningún tipo de fotografía en los vestuarios, incluyendo el uso de teléfonos celulares para tomar fotos, videos o hacer videollamadas. Ninguna fotografía o video tomado dentro de las instalaciones del club, ni ningún comentario publicado en redes sociales, podrá identificar a otro socio sin su consentimiento expreso.

SOLICITACIÓN. No se permite realizar ni solicitar negocios no autorizados en las instalaciones del club. No se permite a entrenadores personales, terapeutas ni socios externos entrenar a clientes o socios en las instalaciones del club.

CUIDADO DE NIÑOS. El servicio de KidCare por hora se ofrece únicamente mientras el socio se encuentre dentro del club. Se requiere reservación. Las políticas de VASA y las regulaciones estatales aplicables determinan el horario y las normas de KidCare. Las tarifas, los horarios y las políticas pueden cambiar en cualquier momento y sin previo aviso, a discreción exclusiva de VASA. Se pueden aplicar cargos según su plan de membresía.

INVITADOS Y NO SOCIOS. Todos los invitados y otros no miembros (incluidos los titulares de pases de prueba) deben (i) registrarse en la recepción, (ii) presentar un pase de invitado o un pase de prueba y una identificación con fotografía emitida por el estado, y (iii) firmar el formulario estándar VASA de Renuncia de responsabilidad y asunción de riesgos para acceder a las instalaciones del club. Todos los invitados deben tener al menos 18 años de edad o, si son menores de 18 años, estar acompañados por un padre o tutor legal.

DROGAS Y ALCOHOL. Usted acepta que, mientras utilice las instalaciones del club o participe en cualquier actividad, no estará bajo la influencia de medicamentos, drogas o alcohol que puedan afectar su capacidad física o mental. Reconoce y acepta que dicho uso o influencia puede aumentar el riesgo de lesiones corporales graves o la muerte, tanto para usted como para otras personas. La Dirección del Club se reserva el derecho de exigirle que abandone el Club si se encuentra incapacitado.

TRATAMIENTO MÉDICO. Usted comprende y acepta que ni VASA ni ninguno de sus empleados, personal, entrenadores personales ni preparadores físicos tienen experiencia en el diagnóstico, examen o tratamiento de ninguna condición médica. Si experimenta alguna enfermedad, lesión, molestia, discapacidad u otros problemas de salud antes o durante su uso de las instalaciones del club, se compromete a informar inmediatamente al personal del club sobre dichos problemas de salud, a consultar con su médico y a confirmar su aprobación para continuar usando y participando en las actividades del club.

ANIMALES DE SERVICIO. VASA solo permite animales de servicio registrados en el desempeño de sus funciones, o animales de las fuerzas del orden en servicio, en nuestros clubes. Solicitamos que el comportamiento del animal sea respetuoso con los demás miembros del club. No se permitirá ladrar, subirse a las máquinas ni interferir con los entrenamientos de otros miembros. Cada animal de servicio debe tener algún tipo de identificación en su collar o chaleco que indique que es un animal de servicio registrado.

VIOLACIÓN; TERMINACIÓN DEL ACUERDO DE MEMBRESÍA. VASA SE RESERVA EL DERECHO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, DE SUSPENDER LOS PRIVILEGIOS DE MEMBRESÍA O TERMINAR ESTE ACUERDO DE MEMBRESÍA SIN PREVIO AVISO Y SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD DE REEMBOLSO POR NEGACIÓN A CUMPLIR CON LAS REGLAS DEL CLUB O CUALQUIER OTRA VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. AL TERMINAR ESTE ACUERDO DE MEMBRESÍA, USTED ACEPTA PAGAR TODAS LAS CUOTAS DE MEMBRESÍA MENSUALES IMPAGOS, CARGOS INCIDENTALES (POR EJEMPLO, REVIVE, KIDCARE, ETC.), TODAS LAS DEMÁS CUOTAS Y CARGOS INCURRIDOS HASTA LA FECHA DE TERMINACIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CUOTA DE CANCELACIÓN Y COSTOS Y GASTOS DE COBRO, INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS RAZONABLES INCURRIDOS POR VASA.

ASUNCIÓN DE RIESGOS. Usted acepta, por sí mismo o como padre que acepta en nombre de un niño menor, aceptar y asumir expresamente todos los riesgos de lesiones, enfermedades, daños o muerte, conocidos y desconocidos, inherentes o no, por su uso y participación en todos y cada uno de los servicios, comodidades, instalaciones, maquinaria, equipo, vestuarios, estacionamiento, vestíbulo y cualquier otra área ubicada dentro y alrededor de las instalaciones del club, independientemente de si dicha lesión o daño surge de o durante la actividad física, incluyendo, sin limitación, cualquier pérdida o robo de cualquier propiedad personal. Usted acepta que es plenamente consciente de que el funcionamiento de las instalaciones del gimnasio y la participación en la actividad física pueden ser peligrosos e implican riesgo de lesiones para su persona. Usted acepta que tiene el deber de examinar cada pieza de equipo o instalación antes de su uso, y abstenerse de usarlo e informar de ello a la administración del club si hay algún indicio de que dicho equipo o instalación ha sido sometido a abuso, está dañado o se encuentra en una condición insegura o potencialmente peligrosa. Si usted es padre o madre de un menor de edad, ha conversado sobre las actividades, responsabilidades y riesgos con él, quien los comprende y acepta, y, en la medida máxima permitida por la ley, los acepta en nombre de dicho menor. Reconoce que algunos de estos riesgos no pueden eliminarse, independientemente del cuidado que se tome para evitar lesiones. También reconoce que los riesgos específicos varían de una actividad a otra, pero abarcan (i) lesiones leves como rasguños, moretones y esguinces; (ii) lesiones graves como lesiones oculares o pérdida de la visión, lesiones articulares o de espalda, infartos y conmociones cerebrales; y (iii) lesiones catastróficas, incluyendo parálisis y muerte.
RENUNCIA Y LIBERACIÓN. Usted acepta, en su nombre o como padre o madre que acuerda en nombre de un menor de edad, su cónyuge, hijos, herederos y representantes personales, renunciar, liberar y eximir para siempre a VASA y a sus propietarios, empleados, afiliados, sucesores y cesionarios de cualquier reclamación o causa de acción, conocida o desconocida, que surja de cualquier lesión o daño causado por la negligencia ordinaria de VASA o sus empleados, propietarios o afiliados, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación, daño o lesión que pueda ocurrir como resultado de cualquier mal funcionamiento o rotura del equipo, el mantenimiento inadecuado por parte del club de cualquier maquinaria, equipo o instalaciones, la instrucción o supervisión negligente del club, y cualquier lesión por resbalón o caída mientras se encuentre en las instalaciones del club o en cualquier parte de las instalaciones por cualquier motivo. Usted acepta expresamente indemnizar y eximir de responsabilidad a VASA de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo en que pueda incurrir debido a su presencia en las instalaciones del club.
AL COMPLETAR ESTE FORMULARIO Y FIRMAR/PONER SUS INICIALES A CONTINUACIÓN, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO CUIDADOSAMENTE Y ENTENDIDO ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGO Y ENTIENDE PLENAMENTE QUE ESTÁ RENUNCIANDO A SU DERECHO DE PRESENTAR UN RECLAMO O PRESENTAR UNA DEMANDA CONTRA VASA POR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, MUERTE POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVAEn el improbable caso de que VASA no pueda resolver satisfactoriamente una queja que usted pueda tener (o no pueda resolver una disputa con usted tras intentar hacerlo informalmente), sujeto a su derecho de exclusión que aparece a continuación, usted y VASA acuerdan resolver dichas disputas mediante arbitraje vinculante o un tribunal de reclamos menores, en lugar de un tribunal de jurisdicción general. El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, y los procedimientos suelen ser más sencillos y limitados que los aplicables a una demanda judicial. El arbitraje está sujeto a una revisión limitada por parte de los tribunales, pero un árbitro puede conceder las mismas indemnizaciones y reparaciones que un tribunal. A los efectos de esta disposición de arbitraje, una "disputa" entre nosotros se interpretará ampliamente como cualquier disputa, reclamo o controversia entre usted y VASA, incluida cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con su membresía, este acuerdo, su acceso o uso de un club de fitness VASA (o su acceso y uso de cualquier contenido digital de VASA), ya sea que se base en un contrato, agravio, garantía, regulación, estatuto o cualquier otra base legal o equitativa.
A) Renuncia a demandas colectivas y juicio por jurado. En la medida máxima permitida por la ley, usted y VASA reconocen y aceptan que renunciamos a nuestro derecho a un juicio por jurado y a participar en una demanda colectiva, ya sea en un tribunal o en un arbitraje. Esto significa que ni usted ni VASA podrán presentar demandas en arbitraje con o contra otros miembros, ni litigar en un tribunal ni arbitrar ninguna demanda como representante o miembro de un grupo, y que el árbitro no podrá consolidar ninguna demanda en un procedimiento colectivo. Sin embargo, si esta renuncia a la demanda colectiva se considera inaplicable en relación con la totalidad o parte de una disputa, en la medida en que las demandas deban proceder de forma colectiva, consolidada o representativa, dichas demandas deberán litigarse en los tribunales estatales o federales del estado donde se encuentra su club local y no en arbitraje, procediendo las partes restantes en arbitraje individual.
B) Excepciones al arbitraje. Nada de lo dispuesto en esta cláusula de arbitraje le impedirá a usted o a VASA: (i) interponer una demanda individual ante un tribunal de reclamos menores si la disputa es de la jurisdicción de dicho tribunal, o (ii) interponer una acción de ejecución disponible a través de cualquier organismo gubernamental local, estatal o federal. Para cualquier disputa no sujeta a arbitraje obligatorio según esta sección, usted acepta someterla a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales del estado donde se encuentra su club local para su resolución, y además renuncia irrevocablemente a cualquier derecho que pudiera tener a un juicio por jurado en dicha acción o procedimiento.
C) Reglas de arbitrajeLa Ley Federal de Arbitraje, Título 9 del Código de los Estados Unidos, § 1 y siguientes, regirá la interpretación y ejecución de esta disposición de arbitraje. Para mayor simplicidad e imparcialidad, el arbitraje se llevará a cabo de forma individual ante un solo árbitro, de conformidad con las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje («Reglas del Consumidor AAA») vigentes en ese momento, disponibles en www.adr.org. El árbitro, y no cualquier tribunal local, estatal o federal, tendrá la autoridad exclusiva para determinar todas las cuestiones relativas a la interpretación, aplicabilidad y ejecución de este acuerdo, así como todas las cuestiones relativas a la arbitrabilidad de la disputa, incluyendo, entre otras, cualquier reclamación de nulidad o anulación total o parcial de esta disposición de arbitraje. El árbitro está autorizado a otorgar todos los recursos autorizados por la ley. La decisión del árbitro será definitiva y el laudo arbitral será ejecutable por cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes. En caso de conflicto entre los términos de esta cláusula de arbitraje y las Reglas del Consumidor de la AAA, prevalecerán los de esta cláusula, a menos que el árbitro determine que la aplicación de cualquier término incompatible de la cláusula de arbitraje resultaría en un arbitraje fundamentalmente injusto. Usted y VASA acuerdan que el arbitraje se mantendrá confidencial y que la existencia del procedimiento y cualquier elemento del mismo (incluidos, entre otros, los alegatos, escritos u otros documentos presentados o intercambiados, así como cualquier testimonio u otras presentaciones orales y laudos) no se divulgarán más allá del procedimiento arbitral, salvo que lo exija legalmente un procedimiento judicial relacionado con el arbitraje, lo exija un tribunal competente tras la notificación de una citación y previo aviso a usted o a VASA, o según lo exijan las normas y regulaciones de divulgación aplicables de las autoridades reguladoras de valores u otros organismos gubernamentales. Esta cláusula de arbitraje seguirá vigente tras la rescisión de este acuerdo o de su membresía en VASA por cualquier motivo.
D) Procedimientos de Arbitraje. Usted y VASA acuerdan intentar resolver inicialmente todas las disputas sujetas a arbitraje mediante negociaciones informales de buena fe. Antes de iniciar el arbitraje, la parte que solicita el arbitraje debe proporcionar a la otra parte una notificación por escrito de la disputa que incluya: (i) el nombre, la dirección postal y el correo electrónico o número de teléfono de la parte que da la notificación; (ii) una descripción detallada de la disputa; y (iii) la compensación solicitada. Su notificación por escrito debe enviarse por correo certificado o por cualquier servicio de entrega reconocido a nivel nacional (por ejemplo, UPS, Federal Express, etc.), o entregarse en mano a: Member Services, VASA Fitness, 1259 South 800 East, Orem, UT 84097. La notificación por escrito de VASA se le enviará a través de la información de contacto que tenemos en nuestros registros. Usted y VASA acuerdan realizar esfuerzos de buena fe para intentar resolver la disputa dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de envío de la notificación de la disputa. Si usted y VASA no llegan a un acuerdo para resolver la disputa dentro de esos treinta (30) días, la parte que solicita el arbitraje podrá iniciarlo de acuerdo con las Reglas del Consumidor de la AAA. Las audiencias de arbitraje presenciales se celebrarán en el condado (o municipio) donde se encuentra su club local, a menos que las partes acuerden una ubicación diferente.
E) Honorarios de Arbitraje. VASA le pagará, o si corresponde, le reembolsará todos los honorarios y gastos de presentación, administración y arbitraje de la AAA correspondientes a cualquier arbitraje iniciado por usted o por nosotros. No obstante lo anterior, nada de lo aquí dispuesto limitará la discreción del árbitro para asignar la compensación, los gastos y los honorarios de conformidad con la Regla R-44(c) de las Reglas del Consumidor de la AAA.
F) Exclusión voluntaria. Puede rechazar esta cláusula de arbitraje enviándonos una notificación de exclusión por escrito. Esta notificación debe enviarse a más tardar treinta (30) días después de la firma de este acuerdo. Debe enviarla por correo electrónico a directoroflegalservices@vasafitness.com o por correo postal a Servicios para Miembros, VASA Fitness, 1259 South 800 East, Orem, UT 84097. La notificación de exclusión debe incluir: (i) su nombre, (ii) su dirección postal y de correo electrónico, y (iii) su solicitud de exclusión de esta cláusula de arbitraje obligatorio. Su rechazo a esta cláusula de arbitraje no afectará las demás disposiciones de este acuerdo.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO VASA O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS, SUS RESPECTIVOS MIEMBROS, GERENTES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O AGENTES PASADOS, PRESENTES Y FUTUROS (LAS “PARTES DE VASA”) SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON O CONECTADO CON CUALQUIER USO DE LAS INSTALACIONES, MATERIALES, EQUIPOS O SERVICIOS CONTEMPLADOS POR ESTE ACUERDO O LOS ACTOS DE LOS DEMÁS MIEMBROS DE VASA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER LESIÓN CORPORAL, MUERTE O DAÑO A LA PROPIEDAD, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A VASA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE VASA HACIA USTED, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON O CONECTADA CON CUALQUIER USO DE LAS INSTALACIONES, MATERIALES, EQUIPOS O SERVICIOS CONTEMPLADOS POR ESTE ACUERDO, NO EXCEDERÁ LOS PAGOS DE MEMBRESÍA REALMENTE PAGADOS POR USTED A VASA DURANTE LOS 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL ACTO U OMISIÓN DEL CUAL SURGE DICHA RESPONSABILIDAD.

INDEMNIDAD. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a VASA ante cualquier reclamación, daño, coste, responsabilidad y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados), sentencias, multas y sanciones basadas en, derivadas o relacionadas con sus actividades (o las de su invitado o su hijo menor) en cualquier instalación del club VASA, incluyendo, entre otros, cualquier demanda, reclamación o acción legal, real o inminente, derivada o relacionada con su uso (o el de su invitado o su hijo menor) de las instalaciones del club, su incumplimiento de este Acuerdo o cualquier daño o lesión que usted, su invitado o su hijo menor puedan causar. Sus obligaciones de indemnización subsisten tras la cancelación o rescisión de este Acuerdo.

LEY APLICABLE; JURISDICCIÓN. Esta sección del Acuerdo sobre Arbitraje, Demandas Colectivas y Renuncias al Jurado se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del Estado de Utah, sin perjuicio de las normas de conflicto de leyes de Utah. Al firmar este Acuerdo, usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del Condado de Utah, Utah, para la resolución de cualquier disputa que pueda surgir entre usted y VASA, independientemente de la ubicación de su club. Usted acepta no impugnar dicha jurisdicción por considerarla inconveniente ni por ningún otro motivo.

DIVISIBILIDAD. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o viola alguna ley por cualquier motivo, en su totalidad o en parte, dicha disposición inválida o ilegal se considerará eliminada de este Acuerdo y no tendrá efecto sobre la viabilidad de los términos y condiciones restantes, que permanecerán en pleno vigor y efecto en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

ACUERDO COMPLETO. Usted reconoce y acepta que este Acuerdo, incluyendo la Exención de Responsabilidad y Asunción de Riesgos, constituye el entendimiento completo entre usted y VASA en relación con su membresía, y que ninguna promesa o declaración verbal de ninguna de las partes forma parte de este Acuerdo. USTED RECONOCE HABER LEÍDO ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE Y ACEPTA QUE EL ENVÍO DE SU SOLICITUD DE MEMBRESÍA SE CONSIDERA SU ACEPTACIÓN EXPRESA DE LOS TÉRMINOS AQUÍ CONTENIDOS.

ASIGNACIÓNNo podrá ceder, revender ni transferir sus derechos de membresía otorgados ni las obligaciones requeridas por este Acuerdo, ya sea en su totalidad o en parte.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Puede revisar las prácticas de VASA con respecto a la recopilación y el intercambio de su información personal a través de nuestro sitio web, la aplicación móvil y nuestra política de privacidad general que cubre la información que recopilamos a través del registro de membresía en https://vasafitness.com/privacy.